Études, Langue Française, Littérature, Université

Savez-vous ce qu’est un pléonasme?

Nous aimerons vous parler aujourd’hui d’une erreur commune à toutes les langues mais qui est souvent commise en langue française, le pléonasme. Savez-vous ce que le mot pléonasme veut dire ? Un pléonasme est une erreur qui consiste à exprimer deux fois la même idée sans s’en rendre compte. Cet usage erroné se produit aussi lorsqu’on ne connait pas réellement la signification d’un ou plusieurs mots dans l’énoncé. Exemple : monter en haut ( une chose évidente, monter ne peut être qu’en haut ) Voici une liste de quelques pléonasmes courants:

À partir de dorénavant À x reprises différentes Accumuler : accumuler les choses les unes sur les autres Achever : achever complètement Actuelllement en cours Ainsi : ainsi c’est pourquoi, ainsi par conséquent, ainsi par exemple Ajourner à plus tard Ajouter : ajouter en plus, de plus Allumer : allumer la lumière Altitude : à haute altitude Alternative : être placé devant une double alternative Apanage : apanage exclusif Apparence : l’apparence extérieure Applaudir des deux mains Approcher : (s’)approcher près de quelqu’un Asseoir(s’) : s’asseoir sur son séant Au grand maximum Aubaine : une bonne aubaine Autorisation : après autorisation préalable Avenir : avoir un bel avenir devant soi, un projet d’avenir Avérer (s’) : s’avérer vrai Avertir : avertir à l’avance, d’avance

Bénéficiaire : des gains bénéficiaires. Bénévoles : des bénévoles volontaires But : le but final, ultime

Calligraphie : une belle calligraphie Camionnette : une petite camionnette Campus : un campus universitaire Car : car en effet Cauchemar : faire un mauvais cauchemar Chronique : chronique du temps Chute : faire une chute verticale Claquer : claquer bruyamment la porte Collaborer : collaborer ensemble Comme : comme par exemple Commencer : commencer d’abord Commémorer : commémorer un souvenir Comparer : comparer ensemble, comparer entre eux Concerter (se) : se concerter ensemble Conclure : pour conclure et en terminant Concorder : concorder entre eux Conjoncture : la conjoncture actuelle. Confronter : confronter mutuellement Consensus : un consensus commun Consigne : une consigne stricte Consteller : constellé d’étoiles Construire : construire une maison neuve Contenter (se) : se contenter seulement de Continuer : continuer encore Convenir : convenir ensemble Corriger : corriger après-coup Cotiser (se) : se cotiser à plusieurs

De nouveau : redemander de nouveau, repéter de nouveau. Débuter : pour débuter, nous allons commencer ; en premier lieu pour débuter Défiler : défiler successivement, à la suite Défrayer : défrayer de ses frais Dépêcher (se) : se dépêcher vite, en hâte Descendre : descendre en bas Détruire : détruire entièrement Devenir : devenir par la suite Différer : différer à une date ultérieure. Don : un don gratuit. Donc : donc par conséquent. Dune : une dune de sable Durer : durer longtemps

Écclésiastique : une assemblée écclésiastique Écho sonore Écot : payer sa part d’écot Édile : édile municipal Enfin : enfin pour conclure, enfin pour finir, enfin pour terminer Emmener : emmener avec soi Encore : encore toujours Ensuite : puis ensuite, ensuite après Entraider (s’) : s’entraider mutuellement Entrecôte : une entrecôte à l’os Entrer : entrer dedans Erreur : une erreur involontaire Esclaffer (s’) : s’esclaffer de rire Étape : une étape intermédiaire Évertuer (s’) : s’évertuer à faire des efforts Exporter : exporter à l’étranger

Fagoté : être mal fagoté Fétu : un fétu de paille Fillette : une jeune fillette, une petite fillette Frais : des frais onéreux

Geler : geler de froid Géant : un grand géant Gîte : le gîte et le couvert Goulot, goulet : un goulot, un goulet d’étranglement

Hardes : de vieilles hardes Hasard : un hasard imprévu Hémorragie : une hémorragie sanguine Heure : quatorze heures de l’après-midi, vingt heures du soir

Il y a vingt ans en arrière Illusion : des illusions trompeuses Importer : importer de l’étranger Inaugurer : inaugurer l’ouverture d’un salon Index : un index alphabétique Instances : des instances décisionnelles

Joindre : joindre ensemble Jour : au jour d’aujourd’hu.

Lever (se) : se lever debout.

Maisonnette : une petite maisonnette Mais : mais cependant, mais pourtant, mais toutefois Marcher : marcher à pied Maximum : au grand maximum, au maximum de son apogée Méandre : des méandres sinueux Média : un média d’information Même jusqu’à Mikado japonais Milieu : un milieu ambiant Mirage : un mirage trompeur Moindre : le moindre petit détail, défaut Monopole : le monopole exclusif Monter : monter en haut Mutuellement : s’aider mutuellement

Nager : nager dans l’eau Nain : un petit nain Né : né natif de Neiger : il neige dehors Nimber : nimbé d’une auréole Nœud : faire du x nœuds à l’heure

Obérer : obérer de dettes Opposer : opposer son veto Orage : un orage électrique, un orage pluvieux Orteils : les orteils des pieds. Orthographe : une orthographe correcte Oubli : un oubli involontaire

Paire : une paire de jumelles Panacée : une panacée universelle. Paroles : des paroles verbales Perruque : porter une fausse perruque Personne : une personne humaine Personnellement : moi, personnellement, je… Perspectives : des perspectives d’avenir Petit : le moindre petit. Phases : des phases successives Piétiner : piétiner sur place Pléonasme : un pléonasme redondant Pleuvoir : il pleut dehors Pouvoir : nous pourrions peut-être. Premier : le premier en tête Prédire : prédire à l’avance. Préparer : préparer à l’avance Prétexte : un faux prétexte Preuve : une preuve probante Prévenir : prévenir d’avance. Prévoir : prévoir d’avance Priorité : la première priorité Projet : un projet futur Pronostiquer : pronostiquer à l’avance Puis : puis ensuite.

Quelconque : généralement quelconque

Rafale : une rafale de vent Rebattre : rebattre sans arrêt la même chose Reculer : reculer en arrière Redemander : redemander de nouveau Refaire : refaire encore Rejeter : rejeter de nouveau Relayer (se) : se relayer tour à tour, successivement Rencogner : rencogné dans un coin Renvoyer : renvoyer à plus tard Résumé : un bref résumé, un résumé succinct Réserver : réserver d’avance Retenir : retenir d’avance Réunir (se) : se réunir ensemble

Satisfaisant : assez satisfaisant Saupoudrer : saupoudrer de sel Secousse : une secousse sismique Séparément : séparément l’un de l’autre Seulement : je n’ai que seulement dix centimes Shah d’Iran Solidaires : solidaires les uns des autres Somptuaires : des dépenses somptuaires Sortir : sortir dehors Statu quo : le statu quo actuel Successif : des étapes successives Suites : des suites conséquentes. Suivre : suivre derrière Surprendre : surprendre à l’improviste

Tâcher : tâcher de faire en sorte de Téléphoner : téléphoner à distance. Topographie : la topographie des lieux Truchement : par le truchement d’un interprète

Unanime, unanimité : tous sont unanimes, à l’unanimité totale Unir : unir ensemble

Voire : voire même Venter : venter dehors

Article rédigé par Massinissa Ait Idir