BAC, Études, Langue Française, Littérature, Université

« N’avoir rien avoir  » / « N’avoir rien à avoir » / « N’avoir rien à voir »

LF

En lisant le titre, vous n’allez sans doute  plus être sûr de la bonne orthographe de l’expression qu’on connait tous !

Cette expression est beaucoup présente à l’oral, mais rares ceux qui savent l’orthographier correctement !

On retrouve souvent des phrases du genre sous cette forme : «  il n ‘a rien à voir  » ou   » il n’a rien avoir » , ou encore  » il n’a rien à avoir »  mais la question qu’on peut se poser est :  laquelle de ces formes est correcte ?

Réponse : on vous la donnera à la fin après avoir expliqué le sens de chacune des phrases 😉

1- « N’avoir rien avoir  » :

Si on essaye de décortiquer cette phrase on verra qu’elle n’a pas du tout de sens ! Effectivement,  en conjuguant le deuxième verbe « avoir » ça nous donnera :  » ça n’a rien a  » , une phrase qui ne veut absolument rien dire , elle est dépourvue de sens , elle est complètement faussée…

Passant à la suivante :

2- « N’avoir rien à avoir » :

À première vue, on a l’impression que l’expression est correcte : la préposition ( à ) suivie d’un verbe à l’infinitif, mais il suffit juste d’un peu d’attention pour se rendre compte de la lourdeur de la phrase à la combinaison de la préposition et le « a » de avoir…ainsi en conjuguant le verbe on s’aperçoit que la phrase est encore une fois  insensée…

Passons à la dernière proposition :

3- « N’avoir rien à voir » :

Cette locution semble être la plus correcte, elle signifie « n’avoir aucun lien, aucun rapport avec la chose ou la personne.

On conclut de ce fait, que la locution « N’AVOIR RIEN À VOIR » est la plus correcte des trois proposées.

 

Massinissa AIT IDIR

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *