Études, Langue Française

Le pluriel des mots composés, une épine de plus !

D’un degré moins complexe que l’accord du participe passé mais qui pose souvent problème à l’écrit, le pluriel des mots composés reste une épine parmi d’autres que possède cette belle fleur qui est la langue française.

Faut-il écrire « des grand-mères », ou « des grands-mère », ou bien encore « des grands-mère »?
Quoi? vous êtes hésitants ?! Pas de panique, heureusement qu’il existe un  moyen d’éviter cela…

Après la définition du mot composé , nous allons vous présenter un tableau récapitulatif des variabilités.

 Qu’est ce qu’un mot composé ? 

Un mot composé comme son nom l’indique, est une composition de deux mots, qui peuvent être pris séparément et avoir chacun un sens. Les deux entités sont souvent séparées par un trait d’union. Exemple: choux-fleur.

Voici maintenant un tableau explicatif avec des exemples sur le pluriel des mots composés:

VERBE + NOM Le verbe reste invariable. Le nom prend le pluriel selon le sens :
• des chasse-neige
• des porte-monnaie
• des tire-bouchons
• des couvre-pieds
• et : un porte-avions, un sèche-cheveux
NOM + NOM En général, les deux noms prennent la marque du pluriel :
• des choux-fleurs
• des sourds-muets
• mais des timbres-poste (= de la poste), des stations-service (= pour le service) et des pauses-café (= pour prendre un café)
NOM + ADJECTIF ou ADJECTIF + NOM D’une manière générale, les deux éléments prennent le pluriel :
• des coffres-forts
• des grands-mères
• des beaux-frères
• des plates-bandes
• mais quand le premier élément se termine par -o, il est invariable :des Anglo-Saxons, des micro-ondes.
ADVERBE + NOM L’adverbe est invariable :
• des en-têtes
• des arrière-boutiques
AUTRES NOMS COMPOSÉS D’autres exemples :
• VERBE + VERBE : des savoir-vivredes va-et-vient et des laissez-passer (invariabilité)
• PROPOSITION : des pince-sans-rire (invariable)
  • Exception :Des pot-au-feu, des rez-de-chaussée

 

Citation du jour

« L’art de la simplicité est un casse-tête de la complexité »

 Doug Horton

Partager nos savoirs pour mieux aider –

Article rédigé par Massinissa Ait Idir