Astuce-Tech, High-Tech

Écrire en arabe plus facilement avec Yamli

Écrire en arabe peut se révéler être un calvaire. Certains n’ont même pas de lettres en arabe pour écrire convenablement. Comment faire alors ?

Il est arrivé à chacun de nous, de devoir écrire, un jour, un texte assez long en arabe, en partant d’une page bien blanche de votre outil de mise en page ; sauf si vous maîtrisez parfaitement le placement des lettres arabe sur votre clavier, cela est souvent un cauchemar : soit vous êtes super lents (ce qui est mon cas), ou bien vous n’avez même pas de lettres arabes sur votre pc.

La solution existe, et est relativement facile. Il suffit d’écrire en dialectal, avec des lettres latines, pour que celui-ci se transforme en arabe (ex: « Aldjza2ir » deviendra الجزائر).

Cet outil s’avère très pratique, qui peut vous sauver à maintes reprises. Yamli existe en application d’écriture (Clavier arabe) en moteur de recherche, et même en extension Chrome et Firefox !

MisterGIMP